손님, 참으세요
모에코!
기가 막혀!
이런 이런
늦어서 죄송해요
- 시바노 씨는? - 주무셔
늦었다고 날 버리고 자요?
다시 마셔요
술 먹이고
수작 부리려는 인간을 혼내주고 왔어
넌 정말 못 말리겠다
대책 없는 야생마 같아
오늘은 약한 편이야 재떨이로 끝났거든
재떨이!
그런 게 날아오다니 안 다쳤니?
그게 아니라 내가 던진 거야 성추행의 대가지
게이샤가 손님한테 재떨이를 던진 건 대형 사고야
빨리 오고 싶은 맘은 알지만
손님은 다 똑같이 대해야지
내가 돈 받고 몸 파는 게이샤가 아니란 건
언니가 제일 잘 알잖아?
그건 알지
전엔 백만엔을 거절하고
그냥 온 적도 있다니까요
- 그랬었나? - 정말 야생마로군
야생마보단 야생 들고양이라고 불러줘요
들고양이?
난 그쪽이 더 어울려요
다음엔 뺨 때리는 정도로 해둬
그럼 난 이만 갈게 접대 잘해 드려
잠깐만
오랜만에 언니 춤 보고싶어
내가 졸지에 등받이가 됐군
기분 좋아요
이렇게 마시는 건 난생 처음이에요
갑자기 생각났는데...
뭐가요?
빨간 다리 근처에 낡은 여관 있잖아
혹시 알아?
왜 묻죠?
우리 처음 만났던 날
여기 오기 전에 들렀어
그랬더니 여주인이 모에코에 대해...
모에코란 게이샤는 없어요
모르면
모른다고 할 것이지
이곳엔 모에코란 게이샤는 없다는 거야
솔직히 깜짝 놀랐어
죄송해요
모에코가 죄송할 게 뭐 있어?
무례한 건 그 여자지
안색이 너무 창백해
피곤해서 그래요
정말 죄송했습니다
- 선물, 받아 주세요 - 죄송합니다
미안하단 말로는 해결 안 되는 일도 있어
알지?
음식 나왔습니다
어서 오세요
- 모에코 찾으세요? - 네
아직 안 왔어요
얼마나 더 혼나야 성질이 풀려?
- 죄송합니다 - 죄송이고 뭐고간에
이 정도로 끝난 게 누구 덕인지 알아?
- 누구인데요? - 토미요 언니
손님 한분 한분께 다 사과해야 해
그렇게 안 하면
우리집 게이샤는 아무도 안 불러
냉큼 안 오고 뭐해?
조합장님께 먼저 사과드리러 가자구
네
어쩔 수 없어서 같이 마셔준 거야
근데 그 인간이 라면집 계단에서 구른 거야
안경이 깨지고 얼굴에선 피가 나고...
피가 안 멎어서 아주 혼구멍났지
뭐하는 거니?
지금 전화기 붙들고 있을 때야?
빨리 와! 빨리!
실례합니다
피치 못할 사정으로 영업 중지 - 히리라기 정
그냥 떠나 버려요 그년은 멀리해야 해요
접근 안 하는 게 선생님 신상에 좋아요
선생님
모에코한테 왜 그러시죠?
한번만 더 말하죠
그런 애는 멀리하는 게 신상에 좋습니다
잠깐만요
대체 이유가 뭡니까?
영업 중단한단 거 봤죠?
다 그년 탓이에요
거짓말이 아니에요
내 말 명심해요
걔를 떠나는 게 선생님을 위하는 겁니다
한번 마음을 주면 그걸로 끝이죠
자기!
나 좀 봐요 정신 차려요!
자기
죽지 말아요
죽으면 안돼요
안돼요!
당신을...
진심으로 사랑해요
나같은 중년 남자를
사랑하기에는...
모에코가 너무 아까워
날 망가뜨려요
당신 손으로...
그래도 될까...?
괜찮아요
당신과 함께라면 난 뭐든 좋아요
이쪽입니다
토미요 언니
오늘 아침에 갑자기 쓰러졌어
죄송해요 저 때문에...
의식이 돌아와도 연회는 못할 거래
왜 언니가...
- 일어나요! - 모에코, 이러지 마
그만 해
언니한테 계속 춤 배우고 싶어요
야단쳐 주세요
눈을 떠요
내 춤을 봐요
이렇게 하는 거 맞아요?
언니, 야단쳐줘요
이렇게 하는 거죠?
말 좀 해봐요
- 팔을... 거기서 멈추고... - 언니
잘못 했어요
무례한 놈들을 만나면 여전히 힘들지만
사는 게 재밌어졌어
감사해야겠지
맞아
이렇게 괴로울 때도 힘낼 수 있는 건
그 사람 덕분이야 그 사람이 정말 좋아
만나고 싶어
무슨 일 있어요?
별일 아니야
목소리만으로는 만족이 안돼
보고 싶어
눈보라가 너무 심해요 내일 만나요
다리 위에서 모에코를 봤어
뭐요?
누군가와 이야기하는 것 같던데 누구지?
전 혼자 있었어요
응, 그래
부르시지 그랬어요
그게... 아주 진지하게 얘기하고 있어서...
누구랑요?
누군가와...
그가 스키를 가르쳐줬어요
자주 데려와줬죠
멈출 때는 이런 식으로 돌아서 서야 돼
이 다리에 힘을 주고...
피해!
그의 스키 실력은 최고였죠
하지만...
그 다리에서 죽었어요
그 사람을 만나러 츠키오카 온 날이었죠
늦어서 미안해
안돼!
그런 사랑 처음이었죠
나 자신보다 더 소중하고...
옆에 있지 않으면 불안하고...
곁에 있으면 괴로우면서도
너무나 행복했죠
그런 그가 죽었어요
그래서
도쿄에서 죽지 못해 마지못해 살아가다...
전에 이야기 했었죠?
그러다가
죽으려고 여기 왔어요
근데 그 사람이 방해를 했어요 내 꿈에 나타났죠
그대로 잠들 뻔 했는데...
이상한 꿈이었어요
둘이서 스키장에 있는데...
그런데
그가 날 두고
혼자 내려가 버렸죠
같이 가!
따라오지 말라고 소리치는 듯 했어요
쿠니오...
쿠니오!
다시 살아보려고 필사적으로 눈을 먹어가며
이를 악물고 버텼어요
죽은 그의 고향이니까 그가 지켜보고 있다고 믿었죠
이게 스키를 잘 타게 된 이유예요
너무 심각했죠?
밝은 이야기만 하면 재미없잖아
비극을 좋아하나 봐요
아니
싫어하진 않지
오히려...
위안이 된다고나 할까
그럼 죽지 않아도 돼요
게이샤의 연회 아름다운 설국의 츠키오카 온천은
일본의 전통문화를 지켜가고 있습니다
여러분도 오늘...
발표회를 즐기면서...
게이샤들의 모습을
잘 지켜봐 주시기 바랍니다
예라는 것은... 보고 즐기는 것임과 동시에
게이샤가 밤낮으로 노력하여
자신을 갈고 닦는 것입니다
예를 익히기 위해 게이샤는 평생을 바칩니다
그런 게이샤의 마음을 여러분들께서도
온정으로 지지해 주시길 진심으로 바랍니다
혼자 여행 오셨나요?
생각치 않게 오래 눌러앉게 됐네요
사정이 있는 것 같군요
아뇨
그냥 훌쩍 여행을 떠나온 겁니다
50세에
인생의 고비를 맞게 되리라곤 상상도 못했었죠
살다 보면 정말 별의 별 일들이 다 생기죠
이렇게 살아가는 게 신기할 정도로요
자기?
돈 말예요 얼마 안 남았어요
그래?
얼마나 남았지?
50만엔은 내 빚을 갚았어요
이러면 어떨까요?
난 일하고
자기는 날 기다리면서 사는 거요
- 애인도... 남편도 아닌데? - 그래요
- 안되지 - 생각해봐요
생각해봤자 마찬가지야
너한테 빈대 붙을 순 없어
왜요?
난 그런 식으로는 못살아
그래서 죽으려는 거군요
이 살인자!
염치도 없이 또 남자를 끌여들여?
무슨 짓이요?
뭘 노려봐? 내 아들 살려내!
다 네 년 때문이야 이 살인자!
썩어빠진 년! 슬프고 분한 건 바로 나야
여기가 어디라고 와? 이거 놔!
그분 놔줘요
너까짓 게 내 아픔을 어찌 알겠어?
저분은 소중한 아들을 잃었어요
나만큼 아니...
나보다 더 그를 사랑했을 거예요
그 사람 어머니에요
이곳 최고의 게이샤가 돼서
당신을 먹여 살릴 거예요
정말 좋은 곳이죠?
- 너무 호화로운걸 - 마지막 밤인데 이 정도는 돼야죠
이걸로 2백만엔은 다 썼어요
오늘은 내 여행을 축복해줘요
최고의 게이샤를 향한 새로운 출발이로군
목적지가 달라요
당신이 떠나면 난 죽어버릴 거예요
- 바보 같은 소리 - 정말이에요
이미 마음 정했어요
내가 만약...
널 안 만났더라면 어떻게 됐을까?
아마...
죽었을 거야
도쿄에 가면 당신은
절대 안 돌아와요
날 살게 해준 모에코를
죽게 하진 않을 거야
눈물을 삼킨단 말은 들어봤지만
정말 눈물을 삼키는 건 처음이군
사람은...
눈물을 삼키며 견디고 살아야 할 때가 있어
온 세상이
눈이에요
죽기에 딱 좋은 날이죠
이런 키스를 할 수 있다는 건
당신을 정말로 사랑한단 증거예요
꼭 돌아올게
내 자기...
난 당신 뿐예요
돌아오지 않아도 돼요
그 대신
날 잊지는 말아줘요
내가 먼저 죽더라도
꿈에 나타나서 자기를 지켜볼게요
당신 눈물 맛있어요
내 자기...
자기의 모든 걸
내 안에 넣어요
전부는
못 넣을 거야
그럼 반씩 넣어요
나의 반쪽과 당신의 반쪽...
자기...
이름을 불러줘요
모에코
한번 더
모에코
계속... 계속 불러요
모에코...
온 세상이 눈이에요
죽기에 딱 좋은 날이죠
모에코!
여길 잘도 찾아왔네요
스키 실력 보여준다고 하더니
진짜 보여주는군
난 약속을 잘 지키거든요
당신에게 내 모든 걸 다 보여줬으니...
마지막으로 이제...
눈을 가르는 걸 보여줄게요
따라올 생각 말아요
내일부터 딱 반년 동안!
당신을 기다릴게요!
모에코!